英語版カードからAI（Opus 5.5）により翻訳。数値、名称、出典は変更していません。
運用中のミッション（science.nasa.gov、ページ更新2026-04-14）だが、予算は縮小されている：26会計年度は63百万ドルで、完全運用の費用を11百万ドル下回る（チャンドラ・ユーザー委員会、2026-05-06）。軌道は打ち上げ時の10,000×140,161km、傾斜角28.5°（chandra.harvard.edu）から変化しており、2026-10-31に読み取ったCelesTrakの軌道要素では地球上空約12,800×136,000km、傾斜角58°。
位置 Earth.
測定値
- 機関
- NASA/SAO
- 打ち上げ
- 1999-07-23
- 現在の地球から
- 47,367 km
- 地表からの高度
- 約40,988 km
- 展開時、短辺
- 13.8 m
地球からの距離
47,400 km. 横断するには:
- 光0.158秒
- ボイジャー1号の速さ47分
- 時速100 kmで走行19.7日
2026-10-25までの1年間に外向きに進んだ速さでのボイジャー1号（JPL Horizons）。走行条件：休みなし、給油なし。
データ
- JPL Horizonsによる地球周回の軌跡。照合した日付での最大誤差は372 km（中央値45 km）、その間の日付では最大約1,100 kmです。データ取得後の日付はHorizonsの予測値で、ミッションの進行に伴い改訂されます。
出典
- NASA/CXC/SAO
- Spacecraft trajectories: JPL Horizons, NASA/JPL-Caltech; each mission's agency credited on its card.
- 3D model: Chandra X-ray Observatory model: NASA/Brian E. Kumanchik, NASA 3D Resources
Ouranosが描画するすべてのカタログは、クレジットページに記載されています。