由 AI（Opus 5.5）根据英文卡片翻译。数字、名称和来源均未改动。
NASA航天器
OSIRIS-APEX
又称 osiris rex · osirisrex · osiris apex
运行中——OSIRIS-REx在送回贝努样本后更名，现正飞往阿波菲斯：2025-09-23飞掠地球，2029年6月交会，即阿波菲斯掠过地球两个月后（science.nasa.gov，更新于2026-09-23）。
实测
- 机构
- NASA
- 后更名为 OSIRIS-APEX
- 2023-09-24
- 目前距地球
- 0.574 AU（85.8百万千米）
- 太阳能电池阵展开宽度
- 6.2米
与地球的距离
85.8百万千米. 穿越它需要：
- 光4分46秒
- 旅行者1号的速度58.9天
- 以100 km/h的速度行驶97.9年
旅行者1号以截至2026-10-25的一年中向外运动的速度（JPL Horizons）。驾车：不停歇，永不加油。
概况
- JPL Horizons 绕太阳轨迹：在核对过的日期上最大偏差 6,800 km（中位数 62 km）；在这些日期之间最多约 20,500 km。数据获取之后的日期是 Horizons 的预测，随任务飞行而修订。
资料来源
- NASA/Goddard/University of Arizona
- Spacecraft trajectories: JPL Horizons, NASA/JPL-Caltech; each mission's agency credited on its card.
- 3D model: OSIRIS-REx model: NASA 3D Resources (the same craft now flies as OSIRIS-APEX, without its sample-return capsule)