英語版カードからAI（Opus 5.5）により翻訳。数値、名称、出典は変更していません。
運用中 — ベンヌのサンプルを届けた後に改名されたオシリス・レックスは、現在アポフィスへ向かっている：地球スイングバイ2025-09-23、ランデブーはアポフィスが地球を通過した2か月後の2029年6月（science.nasa.gov、更新2026-09-23）。
測定値
- 機関
- NASA
- OSIRIS-APEXに改名
- 2023-09-24
- 現在の地球から
- 0.574 au（85.800万 km）
- 太陽電池アレイの端から端まで
- 6.2 m
地球からの距離
85.800万 km. 横断するには:
- 光4分46秒
- ボイジャー1号の速さ58.9日
- 時速100 kmで走行97.9年
2026-10-25までの1年間に外向きに進んだ速さでのボイジャー1号（JPL Horizons）。走行条件：休みなし、給油なし。
データ
- JPL Horizonsによる太陽周回軌道：照合した日付での最大誤差は6,800 km（中央値62 km）、その間の日付では最大約20,500 km。データ取得後の日付はHorizonsの予測値で、ミッションの進行に応じて改訂されます。
出典
- NASA/Goddard/University of Arizona
- Spacecraft trajectories: JPL Horizons, NASA/JPL-Caltech; each mission's agency credited on its card.
- 3D model: OSIRIS-REx model: NASA 3D Resources (the same craft now flies as OSIRIS-APEX, without its sample-return capsule)
Ouranosが描画するすべてのカタログは、クレジットページに記載されています。