Dark nebula
Also Caldwell 99

A dark cloud of dust beside the Southern Cross that blots out the Milky Way behind it.
590 light-years. To cross it:
Voyager 1 at the speed it moved outward over the year to 2026-10-25 (JPL Horizons). Driving: nonstop, never refuelling.
Every catalogue Ouranos draws is credited on the credits page.