由 AI（Opus 5.5）根据英文卡片翻译。数字、名称和来源均未改动。
矮行星
Makemake
柯伊伯带中一颗偏红的矮行星，发现于2005年。艺术想象图：其表面尚未被近距离观测。此外观根据多种因素生成，是对其可能样貌的最佳推测，并将随更多数据的获得而更新。
实测
- 平均半径
- 715千米
- 目前距地球
- 53.4 AU（7.99亿千米）
与地球的距离
53.4 AU. 穿越它需要：
- 光7小时24分钟
- 旅行者1号的速度15年
- 以100 km/h的速度行驶9,110年
旅行者1号以截至2026-10-25的一年中向外运动的速度（JPL Horizons）。驾车：不停歇，永不加油。
资料来源
- Planets, Pluto, the Moon and Jupiter's big moons: astronomy-engine (Don Cross, MIT). Other moons: JPL Planetary Satellite Mean Elements. Ceres, Eris, Haumea, Makemake: JPL Small-Body Database. NASA/JPL-Caltech.