由 AI（Opus 5.5）根据英文卡片翻译。数字、名称和来源均未改动。
疏散星团
Ptolemy's Cluster
又称 M7 · NGC 6475
天蝎座蝎尾附近的一个明亮疏散星团，肉眼即可轻松看到。
实测
- 距离
- 约900光年（已发表估计值900–913）
- 大小
- 直径约50光年（近似值）
- 星座
- 天蝎座
- 位置（J2000）
- 赤经 17h 53m 51s，赤纬 −34.79°
与太阳的距离
简介 900光年. 穿越它需要：
- 光900年
- 旅行者1号的速度16百万年
- 以100 km/h的速度行驶9.71亿年
旅行者1号以截至2026-10-25的一年中向外运动的速度（JPL Horizons）。驾车：不停歇，永不加油。
概况
- 它的年龄约200百万年。
- 其星等为3.3，肉眼很容易看到。
发现方式
- 托勒密在公元130年前后记录了它。
资料来源
- Dias et al. 2021, MNRAS 504, 356, Gaia DR2 (277 pc)