英語版カードからAI（Opus 5.5）により翻訳。数値、名称、出典は変更していません。
球状星団
Messier 30
別名 M30 · NGC 7099
球状星団。数十万個の非常に年老いた星が密な球状に集まり、天の川銀河の中心を周回している。
測定値
- 距離
- 27,590光年
- 大きさ
- 直径約88光年（概算）
- 星座
- やぎ座
- 位置(J2000)
- 赤経 21h 40m 22s、赤緯 −23.18°
太陽からの距離
27,600光年. 横断するには:
- 光27,600年
- ボイジャー1号の速さ490百万年
- 時速100 kmで走行2980億年
2026-10-25までの1年間に外向きに進んだ速さでのボイジャー1号（JPL Horizons）。走行条件：休みなし、給油なし。
データ
- 中心核は崩壊したと考えられており、星はほとんどの球状星団よりもはるかに密に中心へ集まっています。
- 恒星として太陽の約121,000倍の質量を含んでいます(バウムガルトの球状星団データベース)。
出典
- Baumgardt & Vasiliev 2021, MNRAS 505, 5957 (8.46 kpc; the distances in public/sky/galaxy/globulars.json)
- This research has made use of the SIMBAD database, CDS, Strasbourg, France (Wenger et al. 2000, A&AS 143, 9).
- This research has made use of the VizieR catalogue access tool, CDS, Strasbourg, France (DOI: 10.26093/cds/vizier).