由 AI（Opus 5.5）根据英文卡片翻译。数字、名称和来源均未改动。
疏散星团
The Wild Duck Cluster
又称 M11 · NGC 6705
夜空中最富集、最致密的疏散星团之一，位于盾牌座。
实测
- 距离
- 6,120光年
- 大小
- 直径约40光年（近似值）
- 星座
- 盾牌座
- 位置（J2000）
- 赤经 18h 51m 05s，赤纬 −6.27°
与太阳的距离
6,120光年. 穿越它需要：
- 光6,120年
- 旅行者1号的速度109百万年
- 以100 km/h的速度行驶66.1亿年
旅行者1号以截至2026-10-25的一年中向外运动的速度（JPL Horizons）。驾车：不停歇，永不加油。
概况
- 它的亮星呈V字形排列，让观测者联想到一群飞翔的野鸭。
- 对其年龄的估计约为220至316百万年。
发现方式
- 戈特弗里德·基尔希于1681年发现了它。
资料来源
- Kharchenko et al. 2005, A&A 438, 1163 (1,877 pc)