由 AI（Opus 5.5）根据英文卡片翻译。数字、名称和来源均未改动。
恒星流
Kwando
一条恒星之河——被银河系撕裂的星团或小星系的残余。
实测
- 距离
- 约24,958光年
与太阳的距离
简介 25,000光年. 穿越它需要：
- 光25,000年
- 旅行者1号的速度443百万年
- 以100 km/h的速度行驶269亿年
旅行者1号以截至2026-10-25的一年中向外运动的速度（JPL Horizons）。驾车：不停歇，永不加油。
概况
- 长约16,000光年，平均距离25,000光年。
- 由 Ibata2021 描绘。
资料来源
- Stellar streams: galstreams (Mateu 2023, MNRAS 520, 5225), Copyright (c) 2017, Cecilia Mateu, BSD 3-Clause licence, and the papers each track comes from.