英語版カードからAI（Opus 5.5）により翻訳。数値、名称、出典は変更していません。
マグネター
Westerlund 1
既知の中で最も強い磁場をもつ中性子星で、激しいバーストを起こす。
測定値
- 距離
- 約12,720光年
太陽からの距離
概要 12,700光年. 横断するには:
- 光12,700年
- ボイジャー1号の速さ226百万年
- 時速100 kmで走行1370億年
2026-10-25までの1年間に外向きに進んだ速さでのボイジャー1号（JPL Horizons）。走行条件：休みなし、給油なし。
データ
- 11秒に1回自転する
- バーストとアウトバースト（過渡的マグネター）が観測されている
- 距離は約13,000光年(±2,300)。
出典
- Pulsar distances: Deller et al. 2019, ApJ 875, 100 (PSRπ, VLBA parallaxes). Magnetars: Olausen & Kaspi 2014, ApJS 212, 6, via the VizieR catalogue access tool, CDS, Strasbourg (DOI 10.26093/cds/vizier).