영어 카드를 AI(Opus 5.5)가 번역했습니다. 숫자, 이름, 출처는 바뀌지 않았습니다.
은하
The Needle Galaxy
또한 NGC 4565 · Caldwell 38
거의 완벽하게 옆으로 보이는 나선은하로, 어두운 먼지 띠가 가로지르는 가느다란 빛줄기처럼 보인다.
측정값
- 거리
- 43.8만 광년
- 크기
- 지름 약 176,000광년 (근삿값)
- 별자리
- 머리털자리
- 위치 (J2000)
- 적경 12h 36m 21s, 적위 +25.99°
태양으로부터의 거리
43.8만 광년. 가로지르는 데 걸리는 시간:
- 빛43.8백만 년
- 보이저 1호의 속도778억 년
- 시속 100 km로 주행473조 년
2026-10-25까지 1년 동안 바깥쪽으로 이동한 속도의 보이저 1호(JPL Horizons). 운전: 쉬지 않고, 연료 보급 없이.
사실
- 하늘에서 가장 유명한 옆에서 본 은하 중 하나입니다.
- 약 1,280 km/s로 우리에게서 멀어지고 있습니다(NASA/IPAC NED).
출처
- Cosmicflows-3, Tully, Courtois & Sorce 2016, AJ 152, 50 (13.43 Mpc)
- This research has made use of the SIMBAD database, CDS, Strasbourg, France (Wenger et al. 2000, A&AS 143, 9).
- This research has made use of the VizieR catalogue access tool, CDS, Strasbourg, France (DOI: 10.26093/cds/vizier).