英語版カードからAI（Opus 5.5）により翻訳。数値、名称、出典は変更していません。
散開星団
The Butterfly Cluster
別名 M6 · NGC 6405
さそり座にある散開星団で、その輪郭は蝶の形を思わせる。
測定値
- 距離
- 1,590光年
- 大きさ
- 直径約12光年（概算）
- 星座
- さそり座
- 位置(J2000)
- 赤経 17h 40m 06s、赤緯 −32.22°
太陽からの距離
1,590光年. 横断するには:
- 光1,590年
- ボイジャー1号の速さ28.3百万年
- 時速100 kmで走行17.20億年
2026-10-25までの1年間に外向きに進んだ速さでのボイジャー1号（JPL Horizons）。走行条件：休みなし、給油なし。
データ
- 年齢の推定値は約50万〜100万年…
- 最も目立つ星である変光星さそり座BM星は、オレンジ色のK型超巨星です。
出典
- Kharchenko et al. 2005, A&A 438, 1163 (487 pc)