Traducido por IA (Opus 5.5) a partir de la ficha en inglés. Los números, nombres y fuentes no se han modificado.
Nave de la ESA/NASA
Misión concluida el 2009-06-30, tras sobrevolar los polos del Sol: se enviaron sus últimos comandos y la estación de tierra ya no detectó la portadora, «lo que confirma que el transmisor se apagó en la nave» (registro de estado de la ESA). Una nave construida por la ESA en una misión conjunta ESA/NASA. Sigue girando alrededor del Sol y nadie la rastrea: su posición desde 2009-06-29 es la predicción del JPL (Horizons).
1.96 ua. Para cruzarlo:
La Voyager 1 a la velocidad con la que se alejó durante el año hasta 2026-10-25 (JPL Horizons). Conduciendo: sin parar, sin repostar nunca.
Todos los catálogos que usa Ouranos se citan en la página de créditos.