Voyager 1 at the speed it moved outward over the year to 2026-10-25 (JPL Horizons). Driving: nonstop, never refuelling.
Facts
JPL Horizons trajectory round Earth: worst miss 232 km on the dates it was checked against (median 64 km); between those dates as much as about 696 km. Dates after the data was fetched are Horizons' predictions, which it revises as a mission flies. JPL's file for it is built from TLEs and looks four weeks ahead, with low accuracy more than a few days past the date it was made. This date is about 4 days past the Horizons answer it comes from (2026-11-12), and a low orbit's forecast moves with drag and reboosts: allow about 707 km (6° round its orbit), and more if it has been reboosted.
Where this comes from
NASA
Spacecraft trajectories: JPL Horizons, NASA/JPL-Caltech; each mission's agency credited on its card.
3D model: International Space Station model: NASA/JSC Integrated Graphics, Operations, and Analysis Laboratory (IGOAL), NASA 3D Resources